原标题：倾听失败者的《生之代价》色之阁
核工厂文讲述记者 柳青
从八月底至九月初，上海话剧艺术中心制作出品的《生之代价》在茉莉花剧院完成首轮献技，在同期，这部取得普利策最好戏剧奖的脚本中译本出书上架，使得围绕这部作品的防守能更弥远也更深刻地不绝下去。
裂缝者在舞台上的信得过能见度
《生之代价》是好意思国的重生代剧作者马蒂娜·迈欧克的作品，2016年首演于麻省的一个戏剧节，两年后，这个脚本获普利策戏剧奖，旧年，这个作品取得托尼奖最好戏剧奖提名。迈欧克在写这个作品时，是个33岁的年青东谈主，此前她唯唯独部作品有几许影响。
《生之代价》塑造了四个东谈主物造成的两组平行干系，两组干系王人是一个残疾东谈主和一个护理者的组合——一边是卡车司机艾迪为了缓解我方和对方的经济压力，去给车祸致残的前妻阿尼当护工；另一边是普林斯顿的文科学生杰斯，毕业即休闲，兼职多份零工，应聘作念普林斯顿大学博士生约翰的护工，约翰出身优渥，但自幼罹患脑瘫，谈话忙绿，洗漱更衣王人要借助他东谈主之手。
在具体防守剧作推行之前，有必要了解到，迈欧克在脚本原作的舞台辅导上注明，阿尼和约翰王人要由残疾东谈主饰演。她以为，濒临现代各类化的戏院形式，让健全东谈主“饰演”裂缝的脚色，不仅献技的肯定力成疑，也涉及戏剧和献技的伦理：为什么不成耕作残疾东谈主群在舞台上的信得过的能见度？让健全的演员假扮裂缝者，是否造成对他们故事的破钞，以致克扣？上海话剧艺术中心制作的这一版《生之代价》尊重并严格革职了剧作者的条目。饰演阿尼的是跳舞演员刘岩，她在2008年的一次彩排中从三米高的场所摔落，重伤瘫痪。约翰的饰演者是脱口秀演员张佳鑫（小佳），他因出身时的事故导致大脑缺氧，成年后步辇儿云尔，不成顺畅抑制肢体，而况和约翰一样，谈话云尔，语速很慢。刘岩和小佳跨界演话剧，让不雅众所了解到的并不单是信得过的他们和剧中脚色在生理层面的“相似”，更蹙迫的是，他们只是出当今舞台上，就推行着不雅众们对演员、对献技的结实与假想。
打碎滤镜后，在戏院看到“东谈主的裂缝”
固然，要是对《生之代价》的防守仅限于“裂缝东谈主群的可见度”“怎样濒临裂缝者”“健全者和裂缝者怎样对等坦诚地一样”，这也曾低估了这部作品。好意思国现代最有影响力的剧评东谈主看了《生之代价》在纽约的献技后，这么写谈：“把这个戏行为谈判裂缝者的身份招供，那就大错特错。它不是狭小地诠释‘裂缝的东谈主’，而是念念考更为广义的‘东谈主的裂缝’，在阿尼和艾迪、杰斯和约翰的两段干系里，东谈主物两两之间最大的窘境绝非健全和裂缝之间的突破，他们的遮挡是更具多数性的记挂和隔膜——多数地渗入在东谈主与东谈主之间、个体与个体之间、群体与群体之间。”
出当今《生之代价》里的两组东谈主物，不错说是“持重的生分东谈主”。过往，在《不可触碰》《碰见你之前》这些雅俗共赏的电影里，艰巨的健全者和宽裕的裂缝者、和睦的护理者和吹毛求疵的被温雅者总能完了轻率的妥协。而迈欧克打碎了这些流行文化盛产的滤镜。
不管是艾迪和阿尼的干系里苦恼的“拼凑”，演绎了信得过的“生之代价”；粗略杰斯和约翰之间更是反套路地反讽“逾越遮挡的知友相爱”。内心的裂缝，均匀地踱步在《生之代价》的四个脚色身上，艾迪和阿尼、杰斯和约翰之间，谁王人莫得成为对方的救赎者，他们是不同进度的失败者，败给无知、艰巨、偏见和自大，他们各自受困于阶级、种族、性别，以及一具具体的肉身，最终失败地被困在形同孤岛的性掷中。
迈欧克的这部作品少见在于，她写出了泛泛生涯里无处不在的“失败”，正如她我方说的：“在破钞目的盛行的好意思国流行文化里，总有一些脚色被视为愚蠢的色之阁，是带着滑稽口音的漫画式的外侨和穷东谈主，但我想评释这么的身材里有怎样具体的身材。”她不是为怯夫平反，也莫得塑造艰巨的圣东谈主，她在见效学盛行的环境里，看到失败者和失落者，而况让他们启齿谈话。